Month: July 2023

承辦單位：綜合企劃科

發稿日期：112年7月20日

聯 絡 人：洪明宏科長

聯絡電話：0914-059-053

臺北市擁有豐富山水景緻與自然生態，包含郊山、火山、河流、濕地等豐富的地景，造就其獨特的樣貌等著大家去探索，臺北市環保局於8月2日（三）至8月19日（六）推出「公民科學探索－臺北環境解密」戶外導覽體驗活動，有能源、氣候變遷、生態及地質4大主題共16個場次（詳見附表）。邀請市民朋友學習用公民科學的精神觀察認識周遭環境，並啟發民眾思考能源轉型、氣候變遷、入侵物種或是棲地改變對原生物種與生態環境的影響。即日起可上「臺北市無圍牆環境教育博物網站」報名，每場名額有限，機會難得，有興趣的民眾千萬別錯過。

「公民科學探索」戶外導覽體驗於活動期間邀請各領域專家學者，循序漸進地帶領大家探索地方特色，4大主題活動以「能源大變身」開場，讓大家瞭解能源與環境之間的關聯性，從中認識不同能源的優劣及邁向淨零的行動；「氣候解密」讓大家對臺北市獨特的氣候環境及氣候變遷對於生活的影響有更深一層認知；「郊山生態踏查」實地走訪臺北市特殊的火山地質與火山生態系；還有到北投貴子坑水土保持園區，親手觸摸認識臺北市「鬼斧神工的地質」，學習如何做好水土保持的工作；「煤炭的世界」認識各種能源的特性，再到探討煤炭與環境的關係；「濕地生態踏查」可發現關渡自然公園的生態資源，並討論永續經營的議題；系列活動最後前往北投地熱谷，在「地熱行不行」的課程探討地熱資源的應用與北投石的特色。

環保局表示，「公民科學探索」活動將於即日起開放線上報名至每場講座登場前一天（或額滿為止），帶領民眾透過公民科學筆記隨時隨地運用工具探索臺北市豐富的生態及地質環境。每場活動精彩可期，保證收獲滿滿！

環保局提醒欲參與「公民科學探索－臺北環境解密」活動的民眾，因每場名額有限，請上「臺北市無圍牆環境教育博物館網站」查詢。環保局歡迎市民朋友相揪共同認識臺北市美麗又特殊的環境！相關問題，可電洽02-2218-9099分機233呂小姐、02-2720-8889分機7232彭先生詢問。

• 附表－「公民科學探索－臺北環境解密」活動場次及日期.pdf

• 

• 發稿單位：迪化污水處理廠
• 發稿日期：112年7月20日
• 新聞聯絡人：林子筠
• 聯絡電話：0963568252
• 業務聯絡人：胡振中廠長
• 聯絡電話：0978121267

今夏最盛大活動來了，2023大稻埕夏日節煙火秀將於7月5日至8月16日每周三及8月20日周日接力照亮臺北夜空，您將可以站在迪化污水處理廠附設休閒運動公園跨堤景觀平臺上，感受徐徐涼風欣賞獨一無二的視角，趕快相邀朋友、家人及情人一同來欣賞煙火慶典吧！。

衛工處迪化污水處理廠長胡振中表示，迪化污水處理廠是全國最大二級污水處理廠，採半地下化設計，每日可處理50萬噸生活污水。為回饋鄰里，在污水處理廠上部打造一座多功能的休閒運動公園。公園內設有籃球場、網球場、壘球場、跨堤景觀平臺及共融式遊戲場，不論是要揮棒、揮拍及運球，還是要跑壘、健身、搶籃板及拍網美照等，各式設施都能滿足市民朋友的需求。

衛工處進一步介紹跨堤景觀平臺，外觀是吊起弧線鋼索，營造出「拱門」意象的跨堤景觀平台，既可遠眺101大樓、觀音山，日落時可欣賞淡水河夕照，喜歡賞風景及攝影城市地景的朋友千萬別錯過。另外也歡迎市民朋友一起到迪化污水處理廠附設休閒運動公園動起來，開心FUN一夏。

●交通資訊：臺北市大同區延平北路4段200號

1.公車：建議搭乘2、9、206、215、255、669、811及紅33號公車至「污水處理廠」站下車，步行3分鐘即可到達。

2.捷運：於捷運紅線「圓山站」2號出口出站，可搭215、9、811號公車至「污水處理廠」站下車；或於「圓山站」2號出口往延平北路方向步行，約15分鐘可抵達；公園附近設有YouBike站，民眾可多加利用。

3.自行開汽/機車：位於延平北路四段及酒泉街交叉路口附近，公園設有24小時汽車收費停車場及免費機車停車格。

●貼心叮嚀：

1.公園內壘球場須向臺北市政府體育局場地租借系統(https://sports.tms.gov.tw/)申請並獲同意後，方能使用。

2.煙火施放時間為下午8時30分。施放時長為每周三為3分鐘主題煙火、8月20日周日為8分鐘大型煙火，詳情可至本府觀傳局網站（https://taipeisummer.travel.taipei/）詳閱。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

       101年實價登錄制度實施以來，相關資訊已成為民眾買賣房屋最重要的參考依據。為協助各界掌握不動產市場變化及整體脈動，地政局以111年實價登錄資料為基礎，並與歷年資料進行比較，分兩大主軸進行大數據分析。

       第一主軸由市場總體面出發，就實價登錄申報交易量、房地交易量及交易總額等面向，宏觀闡述市場趨勢變化。第二主軸從不動產次市場進一步分析，包括住宅市場、辦公市場、店面市場及車位交易等資料進行量價統計，提供微觀的市場動態，期藉由不動產總體及次市場動態分析，完整呈現房市變化趨勢，讓房市解讀更輕鬆、更有效率。

壹、總體面

一、111年買賣交易量減少12.78%、租賃增加21.04%、預售屋減少29.73%

       全市買賣案件交易量，111年交易件數21,042件，較110年減少12.78%。租賃案件申報交易量，111年交易件數9,543件，較110年增加21.04%；預售屋案件申報交易量，110年因申報制度改變，致申報件數大幅增加，111年轉為下跌，交易件數3,451件，較110年減少29.73%。

二、111年房地交易量減少15.99%，交易總額減少16.86%

       全市房地買賣交易量最高為102年29,159件，最低為105年15,002件。111年交易件數17,322件，較110年減少15.99%。房地買賣交易總額最高為102年7,467億元，最低為105年3,868億元。111年交易總額4,730億元，較110年減少16.86%。

貳、次市場面

一、111年住宅交易量減少8.73%，交易總額減少8.97%

       111年全市住宅市場買賣交易量12,980件，較110年減少8.73%。全市住宅交易總額3,560億元，較110年減少8.97%。

二、111年住宅平均交易總價下跌3.44%，平均交易單價上漲4.97%，創102年以來新高

       111年全市住宅平均交易總價2,663萬元，較110年下跌3.44%。111年全市住宅平均單價73.9萬元/坪，較110年上漲4.97%，創102年以來新高。

三、111年商辦租賃交易量減少2.68%，主要商圈交易量及月租金均由信義商圈奪冠

       111年全市辦公市場租賃申報交易量為869件，較110年減少1.03%。其中商辦交易量798件，較110年減少2.68%；廠辦交易量71件，較110年增加22.41%，終止連6年下滑趨勢。商辦交易量以信義商圈27件居冠；廠辦交易仍集中內科。平均月租金，由信義商辦以3,844元/坪稱王；廠辦以南港經貿1,373元/坪居首。

四、111年店面租賃交易量減少4.64%，平均月租金單價上漲5.11%

       111年全市店面租賃申報交易量514件，較110年減少4.64%，創近8年以來新低。全市111年店面平均月租金單價2,488元/坪，較110年上漲5.11%，但相較104年高點，下跌21.56%。

五、111年各行政區平面車位/機械車位平均交易單價，大安區最高，文山區最低

       111年各行政區坡道平面停車位平均單價以大安區322萬元/個最高、文山區194萬元/個最低；機械(含坡道機械及升降機械)停車位平均單價以大安區194萬元/個最高、文山區126萬元/個最低。統計全市111年平均車位價格比值，坡道平面車位平均單價約為每坪房價3.49倍，機械車位為2.21倍。

參、一張表看懂111年臺北房市

       經整理分析111年資訊，彙整如下表，希藉由重點的歸納，一張表掌握111年臺北房市脈絡。

 

不動產市場動態報導專區(https://goo.gl/zmQEF8) 

• 111年不動產動態年報.pdf

       臺北市青少年發展暨家庭教育中心第74期「親密互動我和你」婚姻教育系列課程開始囉!課程包含學習親密關係、情感溝通技巧、性別平等、人際互動等多元的主題，即日起歡迎到青發家教中心報名網站進行報名及獲得更多課程內容資訊，讓我們一起來感受如何用有趣的方式學習親密關係的經營。

       青發家教中心表示，第74期「親密互動我和你」系列課程，於8月31日至10月26日每週四19:00~21:30共有9堂不同主題課程，分別以桌遊、團體討論、演講座談等多元的方式進行，透過每週不同主題課程的層層堆疊及相互交流分享，讓參與者能更深入了解自己，也能更加認識婚姻及情感的相處之道。

       豐富且有趣的婚姻教育課程內容即日起至8月21日止開放報名，歡迎即將步入婚姻、新婚夫妻、交往中的情侶及對課程主題有興趣的朋友報名參加，另有關青發家教中心其他活動課程亦歡迎至官網(https://ydfe.gov.taipei/)焦點熱門活動課程查詢，或FB粉絲團(https://www.facebook.com/TCYDFans)按讚即可收到第一手資訊。

• 青發家教中心事前新聞稿-青發家教中心74期親密互動我和你-婚姻教育系列課程 即日起開放報名.pdf
• 青發家教中心事前新聞稿-青發家教中心74期親密互動我和你-婚姻教育系列課程 即日起開放報名.odt

• 

發稿單位：新工處

發稿日期：112年7月20日

聯絡人：高銘伸

聯絡電話：(02)2599-2744

新聞聯絡人：陳大分

聯絡電話：0963-562-778

市民大道2段北側部分人行道更新完成  人行環境再優化

位於臺北火車站及臺北轉運站附近的市民大道2段地處臺北市交通運輸重要樞紐區域，長久以來過往的大量人流造成了部分路段的人行道鋪面老舊破損，市府工務局新建工程處在現勘實地狀況後，選定了路況較差的林森北路至天津街段北側人行道辦理鋪面更新作業，並已在近期施作完成。

新工處工務科科長蕭志龍表示，本次更新的範圍鄰近臺北火車站及臺北轉運站，周邊還有捷運站、公有停車場出入口、華山公園及京站百貨商圈等，生活機能極佳，在往來上班及逛街眾多人潮的使用下，造成了該區域部分地磚有高低不齊或鬆動的情況，而新工處這次除了將原有老舊破損人行道更新外，也將路口處的舊式斜坡道納入更新改善，調整為符合新式規範的無障礙坡道，另原有孔蓋框座老舊變形及周邊地磚鬆動發出噪音聲響擾民部分，也於本次更新工程整體一併改善，以提供市民安全舒適的優質生活環境。本次更新長度總共約178公尺，更新面積約790平方公尺，工程經費約348萬元，更新完成後，為該區域打造更友善的通行環境。

新工處工務科西區工務所主任高銘伸表示，本次「中山區市民大道2段北側(自林森北路至天津街)人行道更新工程」，除了針對舊有人行道磚面破損且不平整部分進行全面更新，同時也將行穿線(斑馬線)前的無障礙斜坡道斜率重新調整平緩，以提升無障礙通行的安全便利性；磚面則延續原有市民大道的拼花樣式，以灰、黑兩色相間設計，同時也將原有大型纜線管路手孔調整尺寸，以提升整體市容美感。施工期間除了積極作好各單位橫向聯繫、克服管線障礙問題外，還要求廠商增派施工機具及人力，以加速工程進度，減少因施工影響市民的天數。另為維持施工期間的通行動線，也設置相關引導告示牌面及適當的臨時行人通道，以減少對周邊通行民眾的影響。惟施工期間造成附近居民不便仍深感抱歉，同時也感謝市民的體諒。

中山區正得里里長吳美瑩表示，以往市民大道舊人行道鋪面多處破損及高低差，部分區域下雨時有積水情形，斜坡道也過窄且陡斜，還有附近交通控制箱位置容易造成行人及騎單車者通行危險，除整體不美觀也影響通行，經過本次的人行道鋪面更新後，除了提供用路人更加平坦舒適的人行空間之外，也一併提升了周邊市容美觀性，整體通行品質大大提升，對新工處同仁及施作廠商表示讚許。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市立圖書館留學資料中心於8月6日(日)10時邀請畢業於德國德累斯頓工業大學(Dresden University of Technology)生物醫學博士與美國康乃爾大學(Cornell University)醫學工程碩士的張櫂杬講師（Frank Chang），分享自己跨領域（化學材料至生物醫學）及不同國家間（美國、德國）申請學校和研究經驗，並且會概述在德國研究機構及業界公司研究機會。並強調如何透過提申自我意識及專業的能見度，在申請海外研究所及職涯發展時展現自己的競爭力。歡迎計劃前往德國與美國留學的學生與一般民眾連線參與！（本講座不特別錄影，欲參加者請把握機會! ）

 

在猶豫是否要出國念研究所？歐美間的申請程序及研究氛圍差別在？想跨領域但沒相關研究經驗又該如何？在全球化的時代如何找到自己的競爭力？本場講座將給您全方位解答。(本講座不特別錄影，欲參加者請把握機會!)

 

會議時間：8月6日（日）10:00至11:30

會議連結：Google Meet 線上視訊會議室

 

詳情請洽(02)2707-1008，請事先報名與提問，活動當週將寄email給予線上會議連結資訊，報名連結：https://forms.gle/vkXrc7kGt48NiNEs5

 

因參與名額有限，報名前請先確認是否能如期參加，以免占用名額、影響他人報名權益。

• 

「2023大稻埕夏日節」今（19）日施放180秒煙火秀「飽滿稻穗」，千發煙火綻放夜空，雨後仍吸逾4.3萬人次湧入大稻埕。臺北市政府觀光傳播局表示，本週持續跨局處進行人、車流疏散措施優化，以降低對周遭交通衝擊，感謝所有參與遊客配合指引依序離場，北市警局也比預定時間提前解除交通管制。

觀傳局指出，因應每週三晚間煙火施放吸引人、車潮，觀傳局持續攜手交通局、警察局、消防局、衛生局、工務局、環保局等單位，每週檢討精進各項措施。在交通管制部分，本週除維持原有交通管制作為，今日警察局亦新增「淡1號」桂林堤外機車便道彈性管制，並提前於16時30分進行第一波下班車潮監控，以隨時因應、維持交通順暢。

場內人流疏導部分，觀傳局表示，本週加強現場廣播系統，搭配工作人員持手舉牌疏導；此外，為舒緩每週三人車擁擠狀況，觀傳局也將於「台北旅遊網官方IG」Instagram帳號推出「我的最佳煙火視角」照片募集活動，鼓勵民眾推薦「非大稻埕活動場域」觀賞點，藉此達到人潮分流效果。

觀傳局也說，為確保民眾能有最佳夏日遊玩體驗，觀傳局積極於活動現場透過廣播宣導及指引告示，加強呼籲「垃圾不落地，舉手做環保」，共同維護環境整潔。

觀傳局補充，接下來還有四場180秒主題煙火「夏戀稻埕」、「稻埕百市」、「再現輝煌」及「河岸夕照」施放，8月20日更有長達480秒的壓軸大型高空煙火秀，歡迎國內外遊客多搭乘大眾運輸工具，於捷運北門站、大橋頭站或雙連站下車，步行即可抵達。

觀傳局還呼籲，遊客可把握每週一至五「天天主題日」，踴躍索取船票及指定店家優惠，帶家中長輩、孩子、情人或相揪閨蜜和同事，一起走逛大稻埕碼頭貨櫃市集、搭乘遊船體驗不同夏日視角。夏日節最新活動及交管資訊、歡迎至官網（https://taipeisummer.travel.taipei/ ）查詢。

2023大稻埕夏日節」第三場180秒煙火秀「飽滿稻穗」，璀璨絢麗，吸引4.3萬人潮湧入。

週三主題「情人日」，現場許多民眾著浴衣前往體驗搭船遊河。

接下來還有五場煙火秀，歡迎長輩、孩子、情人或相揪閨蜜和同事走逛大稻埕碼頭貨櫃市集、遊河大稻埕。

• 
• 
• 

台北市捷運局表示，針對「111年度都訴字第1號原告英屬維京群島商勝方投資有限公司台灣分公司與被告內政部、臺北市政府間都市計畫事件」，今日下午於臺北高等行政法院宣判，捷運萬大－中和－樹林線（下稱萬大線）LG04站（加蚋站）捷七用地變更主要計畫及細部計畫案均無效。臺北捷運局表示尊重法院判決，惟因尚未收到判決書，無法得知詳細判決理由，將於收受判決書後，邀集相關主管機關研商討論是否上訴及後續因應措施；至於是否會影響萬大線相關工程進度，臺北捷運局表示會審慎評估。

台北市捷運局說明，捷運萬大線LG04站為一地下車站，在站體兩端需設置出入口及通風口等捷運設施，在辦理都市計畫變更過程中，已利用學校用地設置一側出入口及通風井，另一側原朝向與私地主以辦理聯合開發方式取得捷運設施用地，期能創造地主、政府及投資人等三贏方式辦理，然因辦理聯合開發過程不順利，又受到大法官釋字732號解釋令，內政部要求捷運設施改以最小用地劃設，再辦理用地取得。

承辦單位：氣候變遷管理科

發稿日期：112年7月19日

聯絡人：劉燕慧科長

聯絡電話：0919-978-871

因應氣候變遷挑戰，臺北市接軌國際，長期致力永續發展，朝2050淨零排放目標邁進。即將於7月21日(五)登場的「2023亞太永續博覽會」，臺北市不僅已獲得「亞太宜居永續城市獎－傑出城市」的肯定，為展現北市具體的成果並加強與各界交流，這次也展出近年來 臺北市多項淨零永續作為，包含推動能源轉型、創能儲能用電自發自用示範、後疫情時代強化室內空品認證計畫等，展出內容豐富，還有許多互動體驗。歡迎民眾21日至23日前往世貿一館參觀，共享城市的榮耀，學習落實淨零綠生活，一起攜手邁向淨零臺北。

臺北市環保局今(19)日表示，今(112)年亞太永續博覽會，臺北市政府展攤共規劃六大展區，以模型、影音、實體及數位互動等形式呈現北市邁向淨零永續的作為與未來願景，包含綠色運輸、智慧綠建築、儲能創能示範、室內空氣品質認證場所推動計畫、循環經濟、低碳社區等主題，提升市民對淨零排放的認知及參與。這次更首次展出2050臺北淨零願景地圖，結合QRcode掃碼互動，讓各界進一步了解臺北市推動淨零的政策，具體落實淨零轉型的氣候行動。

能源轉型是城市邁向淨零的必要手段與過程，環保局現場將展出傳統、可撓式及彩繪等多種太陽能板模型；並把山水綠生態公園的創能、儲能示範場域「搬」至展場，介紹新興及綠色的創能系統、儲能設備，以實體展示太陽能水耕植物來呈現綠能的多元應用。同時將介紹北市今年上半年在高架橋隔音牆、清潔隊停車場、洲美屈原宮龍舟屋等地點推動綠色創能儲能、分散式發電，達用電自發自用的示範成果。

因應後疫情時代，保障市民室內的呼吸健康更為重要。環保局今年推出「室內空氣品質認證場所推動計畫」，讓民眾了解「主動式」防疫概念，如何透過設備提升室內空品、加強防護。展攤特別展示多元的UV-C紫外線殺菌設備，供民眾互動體驗，並有專人解說;同時還有室內空品自動連續監測裝置，可以即時了解現場的室內空品狀況。

資源永續方面，民眾可透過循環杯租借機，體驗忘了自備環保杯時，仍可為源頭減廢盡一份心力、落實淨零綠生活的另一種選擇。展攤也提供廢棄物循環再利用的精美小禮物，送給前來參觀的民眾。

除了豐富的成果展示，7月23日(日)上午10時，博覽會現場淨零舞台區的名家講座時段，環保局將邀請國立臺灣科技大學教授顧洋分享「淨零發展之轉型契機」，以國際淨零發展情勢，探討我國面臨的挑戰，並提出邁向永續城市的策略與建議。

環保局表示，要達成2050淨零排放目標，有賴公私協力攜手同行。北市正積極推動創能、儲能及節能補助政策，以減少對市電的依賴、降低碳排放，除了能源轉型，每個人於日常落實淨零綠生活也不可或缺，節水、節電、源頭減量、惜食、使用綠運輸等，都有助我們的城市和地球邁向淨零永續的未來。

• 

　　亞洲生技大展-臺北生技館將於7月27日起於南港展覽館1館隆重登場!另7月28日將舉辦「臺北市生技產業高峰論壇」，全程免費，歡迎各界踴躍報名。

　　兩年來，全球歷經新冠肺炎疫情風暴，生技醫療成為全球矚目的產業發展焦點，從新藥、疫苗、快篩試劑的開發，促進製藥、醫療器材產業快速精進革新，醫療照護的需求，同步推進生技技術跨域結合大數據與AI技術發展，使得「數位醫療」、「精準醫療」、「遠距醫療」等領域躍上產業發展新亮點!

　

　　2023年為臺北市政府推動生技產業發展20周年，回首推動歷程，市府從產業成功關鍵之技術、人才、法規、資金面向，持續投注資源，立足產業發展最佳夥伴，也見證生技產業的蛻變，除了在技術創新、研發商品化、全球市場布局屢傳佳績之外，更以生醫技術與ICT優勢產業跨域合作發展，拓展生技醫藥產業新版圖。

　　2023臺北市生技產業高峰論壇將於7月28日下午於南港展覽館1館505B會議室登場，本年度以「20年茁壯飛航，生醫永續關鍵新藍圖」為主軸，邀請台中榮民總醫院陳適安院長、中央研究院基因體中心沈家寧研究員、莫德納臺灣(股)公司李宜真總經理、藥華醫藥(股)公司林國鐘執行長，分享智慧數據促進升級轉型模式、再生醫療產業發展前景、國際生醫產業永續經營新思維及臺灣藥場國際經營之道等專題，期待激盪產業永續發展新藍圖，共同打造下個光輝二十年!

　　此外，亞洲生技盛事-亞洲生技大展(Bio Asia Taiwan)，將自7月27日起至7月30日在南港展覽館1館登場，臺北市政府將以「生技臺北20周年」打造臺北生技館，邀集逸達生技、萊鎂醫材、愛派司生技、益福生醫、雲象科技、晉弘科技、炳碩生醫、倍利科技、安克生醫、宇心生醫等10家臺北生技獎歷屆得獎企業，展示生技企業創新醫材、數位醫療、生醫製藥、食品應用生技等多元創新產品，歡迎各界前往參觀。

       2023臺北市生技產業高峰論壇請至報名網址，活動詳情可上產業局官網或生技臺北網站查詢。

 

聯絡人：

科產中心

黃小紋主任 1999(外縣市02-2720-8889)轉6589/0935-620802

林建達股長 1999(外縣市02-27208889)轉1427/0920-546-667

• 「臺北市生技產業高峰論壇」議程.pdf

•